Datenschutzerklärung

Grundlegendes

Gemäss Artikel 13 der schweizerischen Bundesverfassung und den datenschutzrechtlichen Bestimmungen des Bundes (Datenschutzgesetz, DSG) hat jede Person das Recht auf Schutz ihrer Privatsphäre und den Schutz vor Missbrauch ihrer persönlichen Daten. Wir beachten diese Bestimmungen streng. Persönliche Daten werden vertraulich behandelt und weder an Dritte verkauft noch weitergegeben, sofern dies nicht zur Erbringung unserer Dienstleistungen notwendig ist oder gesetzliche Verpflichtungen bestehen.

Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten ist:

Claudio Candinas
E-Mail: info@fs-a.ch
Telefon: 078 888 04 88

Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

Beim Besuch unserer Website

Beim Zugriff auf unsere Webseiten werden folgende Daten in Logfiles gespeichert:

  • IP-Adresse (in anonymisierter Form)
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Browser-Anfrage
  • Allgemeine Informationen zum Betriebssystem bzw. Browser
  • Verweisende Website
  • Aufgerufene Seiten auf unserer Website
  • Verweildauer auf unserer Website

Diese Nutzungsdaten dienen als Basis für statistische, anonyme Auswertungen, um Trends zu erkennen und unsere Angebote zu verbessern. Eine personenbezogene Auswertung findet nicht statt, sofern nicht gesetzlich erlaubt oder vorgeschrieben.

Bei der Nutzung unserer Online-Anmeldungen

Wenn Sie sich über unsere Website für Dienstleistungen anmelden, erheben und verarbeiten wir folgende personenbezogene Daten:

  • Anrede, Vor- und Nachname
  • Kontaktdaten (E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Postanschrift)
  • Datum und Uhrzeit der Anmeldung
  • Angaben zu gebuchten Dienstleistungen/Produkten
  • Zahlungsinformationen (abhängig von der gewählten Zahlungsmethode)
  • Weitere Informationen, die Sie uns freiwillig mitteilen

Die Erhebung dieser Daten erfolgt:

  • zur Erfüllung unserer vertraglichen Verpflichtungen
  • zur Kommunikation mit Ihnen
  • zur Bearbeitung Ihrer Anfragen
  • zur Abwicklung von Zahlungen
  • zur Verbesserung unserer Dienstleistungen
  • zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen

Speicherung personenbezogener Daten

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie es für die Erbringung unserer Dienstleistungen notwendig ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten dies erfordern. Danach werden Ihre Daten gelöscht oder anonymisiert, sofern keine andere Rechtsgrundlage für die weitere Speicherung besteht.

Unsere Server und Datenbanken befinden sich ausschliesslich in Europa. Wir arbeiten mit Hosting-Providern zusammen, die die europäischen und schweizerischen Datenschutzstandards erfüllen. Zusammen mit ihnen setzen wir alles daran, unsere Datenbanken bestmöglich vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Missbrauch oder Fälschung zu schützen.

Ihre Rechte

Nach dem Schweizerischen Datenschutzgesetz haben Sie folgende Rechte:

  • Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten Daten
  • Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
  • Recht auf Löschung Ihrer Daten
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
  • Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung
  • Recht auf Datenübertragbarkeit
  • Beschwerderecht bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde

Um diese Rechte auszuüben, können Sie sich jederzeit an uns unter den oben genannten Kontaktdaten wenden.

Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, Verlust, Zerstörung oder gegen den Zugriff unberechtigter Personen zu schützen. Unsere Sicherheitsmassnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert.

Die Datenübertragung im Internet kann jedoch Sicherheitslücken aufweisen. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Verwendung von Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die temporär oder dauerhaft auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Cookies helfen uns, unsere Website benutzerfreundlicher und effektiver zu gestalten und Ihnen personalisierte Einstellungen zu ermöglichen.

Wir verwenden folgende Arten von Cookies:

  • Technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Website erforderlich sind
  • Funktionelle Cookies, die Ihnen mehr Komfort bei der Nutzung unserer Website bieten
  • Performance-Cookies, die uns helfen, die Leistung der Website zu verbessern
  • Marketing-Cookies, die für Werbezwecke eingesetzt werden können

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschliessen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schliessen des Browsers aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

Eingebundene Dienste und Inhalte Dritter

Google Analytics

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse der Benutzung der Website ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Nutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in der EU übertragen und dort gespeichert.

Wir haben die IP-Anonymisierung auf dieser Website aktiviert, wodurch Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt wird. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt.

Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen.

Sie können die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter folgendem Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Social Media Plugins

Auf unseren Seiten sind Plugins der sozialen Netzwerke Facebook und Instagram integriert. Wenn Sie unsere Seiten besuchen, wird über das Plugin eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Server des jeweiligen sozialen Netzwerks hergestellt. Diese erhalten dadurch die Information, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse unsere Seite besucht haben.

Wenn Sie den entsprechenden Button anklicken, während Sie in Ihrem Social-Media-Account eingeloggt sind, können Sie die Inhalte unserer Seiten auf Ihrem Profil verlinken. Dadurch kann das soziale Netzwerk den Besuch unserer Seiten Ihrem Benutzerkonto zuordnen.

Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch die sozialen Netzwerke erhalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in den Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter.

Wenn Sie nicht möchten, dass die sozialen Netzwerke den Besuch unserer Seiten Ihrem Nutzerkonto zuordnen, loggen Sie sich bitte aus Ihrem Social-Media-Benutzerkonto aus, bevor Sie unsere Seite besuchen, oder nutzen Sie entsprechende Add-ons für Ihren Browser.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung gelegentlich anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Dienstleistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen, z.B. bei der Einführung neuer Services. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.

Kontakt

Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben, schreiben Sie uns bitte eine E-Mail oder wenden Sie sich direkt an die für den Datenschutz verantwortliche Person:

Claudio Candinas
E-Mail: info@fs-a.ch
Telefon: 078 888 04 88

Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand: März 2025.

Durch die Weiterentwicklung unserer Website und Angebote oder aufgrund geänderter gesetzlicher beziehungsweise behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung kann jederzeit auf dieser Website von Ihnen abgerufen und ausgedruckt werden.